Comments on: Yoruba and English, Yoruba and French http://loomnie.com/2008/06/11/yoruba-and-english-yoruba-and-french/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=yoruba-and-english-yoruba-and-french Experiences Thoughts Opinions Ideas Mon, 16 Jan 2012 09:44:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Paull http://loomnie.com/2008/06/11/yoruba-and-english-yoruba-and-french/comment-page-1/#comment-2123 Paull Thu, 30 Apr 2009 16:57:33 +0000 http://loomnie.com/?p=171#comment-2123 up ?? up ??

]]> By: Paull http://loomnie.com/2008/06/11/yoruba-and-english-yoruba-and-french/comment-page-1/#comment-4277 Paull Thu, 30 Apr 2009 16:57:00 +0000 http://loomnie.com/?p=171#comment-4277 up ?? up ??

]]> By: Paull http://loomnie.com/2008/06/11/yoruba-and-english-yoruba-and-french/comment-page-1/#comment-2083 Paull Wed, 25 Mar 2009 12:27:01 +0000 http://loomnie.com/?p=171#comment-2083 Oh sure So great somebody answers ! :) ok so here's the song's chorus (Bibanke) : Bim ba n ke bo ban shun Fi mi si le Bim ba n ke bo jo ba n ro Fi mi si le. and btw, when I said "help"... in fact I have not any knowledge in yoruba But I'll be interested in understanding that text in yoruba further than just the sense of that sentence. Thanks a lot Regards, Paull Oh sure
So great somebody answers ! :)
ok so here’s the song’s chorus (Bibanke) :

Bim ba n ke bo ban shun Fi mi si le Bim ba n ke bo jo ba n ro Fi mi si le.

and btw, when I said “help”… in fact I have not any knowledge in yoruba
But I’ll be interested in understanding that text in yoruba further than just the sense of that sentence.
Thanks a lot

Regards,
Paull

]]> By: Paull http://loomnie.com/2008/06/11/yoruba-and-english-yoruba-and-french/comment-page-1/#comment-4276 Paull Wed, 25 Mar 2009 12:27:00 +0000 http://loomnie.com/?p=171#comment-4276 Oh sure So great somebody answers ! :) ok so here's the song's chorus (Bibanke) : Bim ba n ke bo ban shun Fi mi si le Bim ba n ke bo jo ba n ro Fi mi si le. and btw, when I said "help"... in fact I have not any knowledge in yoruba But I'll be interested in understanding that text in yoruba further than just the sense of that sentence. Thanks a lot Regards, Paull Oh sure
So great somebody answers ! :)
ok so here’s the song’s chorus (Bibanke) :

Bim ba n ke bo ban shun Fi mi si le Bim ba n ke bo jo ba n ro Fi mi si le.

and btw, when I said “help”… in fact I have not any knowledge in yoruba
But I’ll be interested in understanding that text in yoruba further than just the sense of that sentence.
Thanks a lot

Regards,
Paull

]]> By: loomnie http://loomnie.com/2008/06/11/yoruba-and-english-yoruba-and-french/comment-page-1/#comment-2079 loomnie Sun, 22 Mar 2009 14:25:32 +0000 http://loomnie.com/?p=171#comment-2079 Hello Paull, I am sorry I just got to this. Could you just leave the part of the song you would like to have translated? I could help you to do the translation. Rgds, Loomnie Hello Paull,

I am sorry I just got to this. Could you just leave the part of the song you would like to have translated? I could help you to do the translation.

Rgds,
Loomnie

]]> By: loomnie http://loomnie.com/2008/06/11/yoruba-and-english-yoruba-and-french/comment-page-1/#comment-4275 loomnie Sun, 22 Mar 2009 14:25:00 +0000 http://loomnie.com/?p=171#comment-4275 Hello Paull, I am sorry I just got to this. Could you just leave the part of the song you would like to have translated? I could help you to do the translation. Rgds, Loomnie Hello Paull,

I am sorry I just got to this. Could you just leave the part of the song you would like to have translated? I could help you to do the translation.

Rgds,
Loomnie

]]> By: Paull http://loomnie.com/2008/06/11/yoruba-and-english-yoruba-and-french/comment-page-1/#comment-2072 Paull Wed, 11 Mar 2009 20:21:15 +0000 http://loomnie.com/?p=171#comment-2072 Hello I know this topic was given up for a while but can anybody here help me into translating a part of one of asa's song from yoruba to english ? I've been posting on forums and looking hours on the net but I did not found any concrete thing until now. thanks a lot bye Paull Hello
I know this topic was given up for a while but can anybody here help me into translating a part of one of asa’s song from yoruba to english ?
I’ve been posting on forums and looking hours on the net but I did not found any concrete thing until now.
thanks a lot
bye
Paull

]]> By: Paull http://loomnie.com/2008/06/11/yoruba-and-english-yoruba-and-french/comment-page-1/#comment-4274 Paull Wed, 11 Mar 2009 20:21:00 +0000 http://loomnie.com/?p=171#comment-4274 Hello I know this topic was given up for a while but can anybody here help me into translating a part of one of asa's song from yoruba to english ? I've been posting on forums and looking hours on the net but I did not found any concrete thing until now. thanks a lot bye Paull Hello
I know this topic was given up for a while but can anybody here help me into translating a part of one of asa’s song from yoruba to english ?
I’ve been posting on forums and looking hours on the net but I did not found any concrete thing until now.
thanks a lot
bye
Paull

]]> By: yvette http://loomnie.com/2008/06/11/yoruba-and-english-yoruba-and-french/comment-page-1/#comment-1884 yvette Fri, 07 Nov 2008 22:26:30 +0000 http://loomnie.com/?p=171#comment-1884 Sorry I need the translation for Pally u dey vex me ni Sorry I need the translation for Pally u dey vex me ni

]]> By: yvette http://loomnie.com/2008/06/11/yoruba-and-english-yoruba-and-french/comment-page-1/#comment-4273 yvette Fri, 07 Nov 2008 22:26:00 +0000 http://loomnie.com/?p=171#comment-4273 Sorry I need the translation for Pally u dey vex me ni Sorry I need the translation for Pally u dey vex me ni

]]>